同声传译奇缺愁煞翻译公司
踩踩 0作者:uk447854 发表日期:2009-03-10 复制链接 收藏
“全上海优秀中日同声传译员只有8名左右,远远满足不了世博会及大型会议赛事需要”,上外日本文化学院院长许慈惠昨天透露,由于行业门槛较高,即将开班的中日同传培训班目前只筛选出10名学员,沪上不少翻译公司正面临同传人才“断层”的难题。 <br /><br />同传人才出现年龄断层 <br /><br /> 在日前一份 “金融危机下的热门专业”榜单上,同声传译跻身前三。不少国际性赛事、展会以及跨国公司会议、员工培训等都要用到同声传译,上海世博会期间仅英语同声传译员就至少需要100人。但业内人士透露,目前的人才储备量远远不够,同传也因此被列入上海未来10年紧缺人才的目录。 <br /><br /> “[url=http://www.beijingfanyi.com/">北京翻译公司[/url]每年仅高端年会和赛事就要接两三百场,但人才库里符合条件的同传人员只有十几个,其中,英语人才由于市场成熟还比较完备,中日同传人才相比缺口很大。上海及华东地区聚集了大量日企,会议需求很高,经常遇到安排不过来的尴尬局面。 ”上海唐能翻译咨询有限公司负责人高宏透露,目前沪上优秀同传“主力”集中在45岁左右,而在35-40岁的“黄金年龄段”以及30岁以下的“人才储备段”却出现几乎空白的“断层”现象,不少翻译公司担心两三年后无人可用。 <br /><br />高薪诱人高门槛难进 <br /><br /> 目前沪上同传业务大多是公职人员或大学教师兼职,高端会议每场均价至少三千元,中端商务会谈每场也有一两千元,个别同传自由职业者一年可以赚三四十万元。如此高薪为什么仍会出现人才缺口? <br /><br /> “这个行业对经验、语言能力、反应速度、体力以及文化底蕴的综合要求很高,即便在日本生活多年或拥有高学历,但从同声传译的专业角度来说仍可能不达标,何况不少日语专业的学生首选仍是外企、政府部门等”,许慈惠院长告诉记者,要成为一名合格的口译员需要有针对性的长期专业训练,在上外日语专业近年来的千余名毕业生中,成为专业同传的寥寥无几。不仅如此,具备较高翻译能力的综合性高端商务人才也很缺乏。 <br /><br />培训班未开订单已来 <br /><br />记者调查发现,目前市场上尽管日语培训众多,但高端日语同声传译项目则属凤毛麟角,客观上也阻碍了同传人才的培养。下月15日即将开班的华东地区专业高端日语同传培训课程尽管报名人数众多,但目前仅有十余人通过“筛选”成为学员。 <br /><br /> 担任本次主讲教师的上外日本文化学院副教授徐?透露,要进这个行当,除了要有语言功底外,最好还要有相关国家的生活经验和时间自由度。而此次来报名的人群除了大学生外,还有不少是日企员工,试图在金融危机下完成自身市场价值的升级。 <br /><br /> “我们已经铆牢了这个班级的学员,会给他们很多实践机会,并委派现役同传译员进行传帮带,加快培养速度”,培训班主办方高宏表示,目前沪上已有不少大型日企向他发来“预订函”,要求推荐优秀同传担任高管特助等职位,“同传人才的发展空间很大,希望经过半年的培训,能缓解目前不少翻译公司面临的人才荒。 ”
文章来源:百度搜索 www.baidu.com
- 中国上海 2012-08-19 12:24 回复:
- 上海搬家公司
上海搬家公司
botox
Fillers
Tummy Tuck
face lift
ear correction
Liposuction
Hair Transplant
Cosmetic Surgery
nose surgery
breast surgery
Plastic surgery
laser skin
私家侦探
私人侦探
上海私家侦探
上海私人侦探
私人侦探
私家侦探
上海私家侦探
上海私人侦探
厂房租赁
办公楼租赁
科技产业园
上海工业园
虹桥交通枢纽
虹桥商务区
研发楼
闵行工业园区d4rhf9zm
- 台湾群麗漢方生技劉繼春编着中國化妝品歷史研究 2012-08-18 17:39 回复:
- 從發現甲骨文字到劉繼春一手創立群麗漢方生技公司,研究老祖宗草本漢方化妝品的智慧,發揚中華文化,期許讀者承前啟後,瞭解過去、看清現在、選擇未來,使皮膚經常處於一個健康環境,保持青春與美麗。群麗漢方生技公司,劉繼春,新書,中國化妝品歷史研究,「當當網購買」。
- 0va01ild 2012-08-15 07:55 回复:
- 售服装ET软件打版ET服装CAD排版打版放码排唛架软件网站:www.et250.com联系方式:QQ:916310409德卡打版软件度卡打版软件服装大师打版软件
:富怡打版软件富怡绣花软件:富怡绣花软件金合极思打版软件富利bkr唐装打版软件盛装打版软件至尊宝纺打版软件
怡软件格博打版软件航天打版软件金昌软件力佑手打版软件克打版软件日升打版软件丝绸之路意大
利bkr唐装打版软件盛装打版软件至尊宝纺打版软件网站:www.et250.com联系方式:QQ:916310409
售服装ET软件打版ET服装CAD排版打版放码排唛架软件网站:www.et250.com
et软件打板教程et服装打版软件et服装打版软件下载et服装cad软件2009服装et软件et服装软件下载et服装软件
ET服装排版软件/服装CAD软件/排料打板软件/ET旗帜版www.et250.com联系方式:QQ:916310409
1:售2010版ET服装设计和打版软件和服装设计视频教程及ET教程www.et250.com联系方式:QQ:916310409
2 :售2010版服装ET软件打版ET服装CAD排版ET打版放码排唛架软件www.et250.com
3 售2010版ET服装打版软件CAD排版ET打版ET放码排唛架软件www.et250.com
4 售2010版ET打版软件包括ET打版ET放码ET排料视频教材www.et250.com联系方式:QQ:916310409
5 售2010版服装ET打版软件排版软件放码软件包视频教学教材www.et250.com联系方式:QQ:916310409
6 售2010版et软件打板教程et服装打版软件et服装打版软件cad软件www.et250.com联系方式:QQ:9163104090va01ild
- 中国上海 2012-08-13 21:13 回复:
- 上海搬家公司
上海搬家公司
botox
Fillers
Tummy Tuck
face lift
ear correction
Liposuction
Hair Transplant
Cosmetic Surgery
nose surgery
breast surgery
Plastic surgery
laser skin
私家侦探
私人侦探
上海私家侦探
上海私人侦探
私人侦探
私家侦探
上海私家侦探
上海私人侦探
厂房租赁
办公楼租赁
科技产业园
上海工业园
虹桥交通枢纽
虹桥商务区
研发楼
闵行工业园区ftro8hpa
- p6ap0bic 2012-08-12 06:02 回复:
- 售服装ET软件打版ET服装CAD排版打版放码排唛架软件网站:http://www.et250.com联系方式:QQ:916310409德卡打版软件度卡打版软件服装大师打版软件
:富怡打版软件富怡绣花软件:富怡绣花软件金合极思打版软件富利bkr唐装打版软件盛装打版软件至尊宝纺打版软件
怡软件格博打版软件航天打版软件金昌软件力佑手打版软件克打版软件日升打版软件丝绸之路意大
利bkr唐装打版软件盛装打版软件至尊宝纺打版软件网站:http://www.et250.com联系方式:QQ:916310409
售服装ET软件打版ET服装CAD排版打版放码排唛架软件网站:http://www.et250.com
et软件打板教程et服装打版软件et服装打版软件下载et服装cad软件2009服装et软件et服装软件下载et服装软件
ET服装排版软件/服装CAD软件/排料打板软件/ET旗帜版http://www.et250.com联系方式:QQ:916310409
1:售2010版ET服装设计和打版软件和服装设计视频教程及ET教程http://www.et250.com联系方式:QQ:916310409
2 :售2010版服装ET软件打版ET服装CAD排版ET打版放码排唛架软件http://www.et250.com
3 售2010版ET服装打版软件CAD排版ET打版ET放码排唛架软件http://www.et250.com
4 售2010版ET打版软件包括ET打版ET放码ET排料视频教材http://www.et250.com联系方式:QQ:916310409
5 售2010版服装ET打版软件排版软件放码软件包视频教学教材http://www.et250.com联系方式:QQ:916310409
6 售2010版et软件打板教程et服装打版软件et服装打版软件cad软件http://www.et250.com联系方式:QQ:916310409
3D试衣软件PGM打版软件爱科打版软件博克打版软件:德卡打版软件度卡打版软件服装大师打版软件:富怡打版软件富怡绣花软件:富怡绣花软件金合极思打版软件富怡软件格博打版软件航天打版软件金昌软件力佑手打版软件克打版软件日升打版软件丝绸之路意大利bkr唐装打版软件盛装打版软件至尊宝纺打版软件
出售服装打版ET软件免加密狗【包括打版.?放码。排版教学视频..】本软件也来自服装学院教程?他对软件怎么打版?怎么计算?公式计算?对每个打版软件的工具都有详细视频介绍的?很实用实用很容易学会?易掌握。?专业,信誉,服务.助你实现梦想!----?网站:http://www.et250.com?联系方式:QQ:916310409p6ap0bic
- 台湾群麗漢方生技劉繼春编着中國化妝品歷史研究 2012-08-12 00:56 回复:
- 從發現甲骨文字到劉繼春一手創立群麗漢方生技公司,研究老祖宗草本漢方化妝品的智慧,發揚中華文化,期許讀者承前啟後,瞭解過去、看清現在、選擇未來,使皮膚經常處於一個健康環境,保持青春與美麗。群麗漢方生技公司,劉繼春,新書,中國化妝品歷史研究,「當當網購買」。
- 中國化妝品歷史研究─台湾群麗漢方生技劉繼春编着 2012-08-09 22:26 回复:
- 從發現甲骨文字到劉繼春一手創立群麗漢方生技公司,研究老祖宗草本漢方化妝品的智慧,發揚中華文化,期許讀者承前啟後,瞭解過去、看清現在、選擇未來,使皮膚經常處於一個健康環境,保持青春與美麗。群麗漢方生技公司,劉繼春,新書,中國化妝品歷史研究,「當當網購買」。
- 中國化妝品歷史研究─台湾群麗漢方生技劉繼春编着 2012-08-08 20:55 回复:
- 從發現甲骨文字到劉繼春一手創立群麗漢方生技公司,研究老祖宗草本漢方化妝品的智慧,發揚中華文化,期許讀者承前啟後,瞭解過去、看清現在、選擇未來,使皮膚經常處於一個健康環境,保持青春與美麗。群麗漢方生技公司,劉繼春,新書,中國化妝品歷史研究,「當當網購買」。
- htw8yyp5 2012-08-08 06:02 回复:
- ET打版软件包括ET打版ET放码ET排料视频教材服装ET软...网站:www.et250.com【加QQ916310409
ET2009领航版ET2008万能版万能狗旗舰版网站:www.et250.com【加QQ916310409
ET打版软件包括ET打版ET放码ET排料视频教材www.et250.com
出售售2010版ET打版软件包括ET打版ET放码ET排料视频教材服装ET软...网站:www.et250.com【加QQ916310409
【产品:ET打版软件 加密狗】 【QQ:916310409】 【点击更多打版软件】。 【部分视频教程下载】 出售服装打版ET软件加密狗【包括打版. 放码。排版教学视频【产品:ET打版软件 加密狗】 网站:www.et250.com【加QQ916310409【QQ:916310409】 【点击更多打版软件】。 【部分视频教程下载】售服装ET打版软件免加密狗工业版QQ:916310409网站:www.et250.com服装打板ET软件培训ET服装排版软件/服装CAD软件/排料打板软件/ET旗帜版/加密ET服装排版软件/服装CAD软件/排料打板软件/ET旗帜版/加密ET服装排版软件/服装CAD软件/排料打板软件/ET旗帜版网站:www.et250.com【加QQ916310409/加密ET服装打版软件_ET服装打版软件批发_ET服装网站:www.et250.com【加QQ916310409打版软件价格ET服装打版软件_ET服装打版软件批发_ET服装打版软件价格ET服装打版软件_ET服装打版软件批发_ET服装打版软件价格ET服装打版软件_ET服装打版软件批发_ET服装打版软件价格网站:www.et250.com【加QQ916310409网站:www.et250.com【加QQ916310409htw8yyp5
- 中国上海 2012-08-06 23:58 回复:
- 上海搬家公司
上海搬家公司
botox
Fillers
Tummy Tuck
face lift
ear correction
Liposuction
Hair Transplant
Cosmetic Surgery
nose surgery
breast surgery
Plastic surgery
laser skin
私家侦探
私人侦探
上海私家侦探
上海私人侦探
私人侦探
私家侦探
上海私家侦探
上海私人侦探
厂房租赁
办公楼租赁
科技产业园
上海工业园
虹桥交通枢纽
虹桥商务区
研发楼
闵行工业园区iodtg8tr
- 性用品商城 2012-08-03 20:07 回复:
- 六色后宫商城(www.liu888.net) 是一个专业的电子商务网站。
六色后宫商城通过互联网平台展示和销售成人保健用品和性用品 ,除提供数千种成人保健用品和性用品 ,还提供性保健,性文化,性知识,性生理,性心理的宣传和咨询等全方位的性生活综合服务。
六色后宫商城充分利用网站平台优势,全方位展示丰富的成人保健用品和性用品 ,使得大家在六色后宫商城(www.liu888.net) 随心所欲浏览的过程中,全面地了解成人保健用品和性用品 ,从容地挑选和购买成人保健用品和性用品 。大家还可以通过六色后宫商城设立的咨询电话、电子邮箱、网站留言板、在线QQ等多种方便隐密的方式更多地了解成人保健用品和性用品的内容,避免了在面对面销售的实体商店购买成人保健用品和性用品的尴尬和仓促。欢迎咨询QQ2214471477商城http://www.liu888.net/
- 中国上海 2012-07-28 20:33 回复:
- 上海搬家公司
Plastic surgery
Hair Transplant
face lift
Liposuction
botox
Fillers
nose surgery
laser skin
breast surgery
Tummy Tuck
ear correction
Cosmetic Surgery
私家侦探
私人侦探
上海私家侦探
上海私人侦探
私人侦探
私家侦探
上海私家侦探
上海私人侦探
科技产业园
虹桥商务区
厂房租赁
办公楼租赁
上海工业园
虹桥交通枢纽
高压电阻
可变电阻
管理咨询zwufufc4
- North Face Jackets 2012-07-27 13:50 回复:
- The North Face Outlet has a wide of North Face series with the low price sale for customer. In addition to the warm The North Face Jackets, there are beautiful and practical backpacks.
- 性用品商城 2012-07-27 12:20 回复:
- 六色后宫商城(www.liu888.net) 是一个专业的电子商务网站。
六色后宫商城通过互联网平台展示和销售成人保健用品和性用品 ,除提供数千种成人保健用品和性用品 ,还提供性保健,性文化,性知识,性生理,性心理的宣传和咨询等全方位的性生活综合服务。
六色后宫商城充分利用网站平台优势,全方位展示丰富的成人保健用品和性用品 ,使得大家在六色后宫商城(www.liu888.net) 随心所欲浏览的过程中,全面地了解成人保健用品和性用品 ,从容地挑选和购买成人保健用品和性用品 。大家还可以通过六色后宫商城设立的咨询电话、电子邮箱、网站留言板、在线QQ等多种方便隐密的方式更多地了解成人保健用品和性用品的内容,避免了在面对面销售的实体商店购买成人保健用品和性用品的尴尬和仓促。欢迎咨询QQ2214471477商城http://www.liu888.net/
- 7yku5p5f 2012-07-27 11:55 回复:
- 上海安趁租车公司是您信赖的租车400-609-6090
您好!上海安趁租车公司是一家正规注册公司,有正宗发票,我司热诚为广大客户、企事业单位提供机场接送、商务考察用车、业务用车、会展用车、会议接待、员工上下班用车等租车服务!我们随时随地为您的出行提供最安全、贴心的服务! “安全第一,星级服务”是安趁租赁公司对客户的承诺,“精益求精,追求卓越”是安趁汽车租赁公司的追求,我司愿为你的事业成功助一臂之力,让我们携起手来,连同您的企事业和我们的服务更上一层楼!
电话(TEL):(8621)34100322
传真(FAX)):(8621)54867647
网址:http://www.aczc.net
E-mail:ac@aczc.net
地址:上海市延安西路3566号
邮编:2011037yku5p5f
- 55nufhzk 2012-07-27 05:25 回复:
- 服装打版软件/CAD制版软件/ET2008万能狗版QQ:916310409网站:www.et250.com
服装电脑CAD打版纸样设计软件 视频教程打版放码排料软件QQ:916310409网站:www.et250.com
服装CAD视频教程教学、手工打版(制版)和服装cad软件打版QQ:916310409网站:www.et250.com
服装制版打版培训-服装CAD在线教学视频,制版教程,ET2010网站:www.et250.com
服装ET软件打版ET服装CAD唛架QQ:916310409网站:www.et250.com
广州ET服装打版软件CAD软件有限公司网站:www.et250.com
服装ET打版软件ET智能打版排料网站:www.et250.com
服装打版cad,服装cad打版软件|服装cad|服装cad软件QQ:916310409网站:www.et250.com
【全新ET2010服装打版软件价格_全新ET2010服装打版软件批发QQ:916310409网站:www.et250.com
ET智能打版排- ET智能打版排料排版推码省料服装CAD软件QQ:916310409网站:www.et250.com
专业服装ET打板软件培训服装ET打版软件QQ:916310409网站:www.et250.com
售服装et打版软件服装CAD打版软件排版ET打板软件QQ:916310409网站:www.et250.com
服装et打版软件打版教程教材ET软件加密狗QQ:916310409网站:www.et250.com55nufhzk
- akjzk0fo 2012-07-22 19:20 回复:
- 379053400@qq.com
北京脑康生物脑力智宝货到付款18645959451<a href="http://www.clh56.cn">脑力智宝产品</a>它是由中国著名脑病专家经过30多年的探索和研究打破了“细胞不能再生”之说。破译了大脑细胞再生之谜,填补了世界医学空白。
2. “脑力智宝”汇集了18种天然药食两用的动植物精华,无任何副作用和依赖性。网址http://shop35001322.taobao.com “脑力智宝”是在脑保健领域唯一被国家科技部等五大部委联合批准
的“国家重点新产品”脑力智宝适用范围“脑力智宝”具有通络醒神、豁痰开窃、活血化瘀、益肾强精、补脑填髓、引药入脑之功效。能够调节神经内分泌系统、增强免疫功能、改善记忆、
延缓衰老等保健作用,适用范围 先天性痴呆、弱智、精神发育迟滞、脑瘫、脑部感染、脑外伤后遗症(如植物人、癫痫等)。akjzk0fo
- 中国上海 2012-07-21 23:43 回复:
- 上海搬家公司
Plastic surgery
Hair Transplant
face lift
Liposuction
botox
Fillers
nose surgery
laser skin
breast surgery
Tummy Tuck
ear correction
Cosmetic Surgery
私家侦探
私人侦探
上海私家侦探
上海私人侦探
私人侦探
私家侦探
上海私家侦探
上海私人侦探
科技产业园
虹桥商务区
厂房租赁
办公楼租赁
上海工业园
虹桥交通枢纽
高压电阻
可变电阻
管理咨询ah2cgffk
- seecueqw 2012-07-20 04:54 回复:
- 《如新天使店》http://www.nuskinan.com
纳米如沛、女士如沛、精英如沛、孕妇如沛、青少年如沛、青春如沛、儿童如沛、AC Complex、纳米辅酶Q10、超级灵芝、深海赋活鱼油、健胃配方、女士平衡配方1号、关节配方、虫草活力素、女士平衡配方2号、绿茶精华素、银杏活脑素、凤凰乐、骨骼配方、红曲清醇胶囊、女士平衡配方3号、动能营养素、护肝配方、安睡配方.....
本店美国Nuskin产品7.8折!如新中国产品6.8折!优莎娜USANA优莎纳产品 5.8 折!
《如新天使店》http://www.nuskinan.com;安妮:13564721158 : QQ:361518684。
长期经营,信息长期有效!所有地区本店均将产品送至您手中!
美国Nuskin保健品|优莎娜保健品|USANA保健品|如新中国保健品|Nuskin护肤品|美国Nuskin SPA|美国Nuskin ageLOC抗衰老套装seecueqw
- sijialgc 2012-07-18 15:40 回复:
- 试用期员工不是廉价劳力……
在变化多端的上海注册公司世界,seo创业从这开始做决策或是对seo市场进行分析的时候不可依据过去的经验!否则会按思想的惯性把自己带向泥沼。
某些食品行业具有明显淡旺季的营运周期,旺季人手短缺,淡季劳力宽松。有些食品老板为避免淡季的劳力成本的“浪费”,想出了“试用期”的“妙”招:门店外面常年张贴招工启事,给人感觉生意总是很好,好得人手总是不够。但事实上,老板在淡季时只留几个必不可少的员工,旺季到来时则使用大批“试用”的“廉价”员工。“廉价”员工就是那些临时招来的以试用为名的员工。这些试用员工一般是低薪试用或是无薪试用,但他们为了得到工作,在试用期里十分卖力。然而,一过试用期,老板就以各种理由遣散试用员工。
把试用期变相为一种开源节流的手段,这样的“妙法”肯定会被人看穿,企业和老板的信誉就失去了,在同行上海汽车租赁和客户中会失去威信和口碑,以后要招员工就难了;而且原来的员工看到老板这种用人把戏也不乐意为这样的老板工作。
做老板就要树立这样的经营理念:劳动力成本在于合理而不是越省越好。处理淡旺季劳力不均衡问题的正确办法应是合理调配劳力而不在盘剥员工方面打主意,即在淡旺季之间合理安排员工的工作内容,例如在淡季进行内部专业培训、让员工多点时间休假,平时真心善待员工;到了旺季,员工往往会努力工作,再加上适当的激励方案,员工更是会尽力,这时员工为老板创造的剩余价值当比采用“试用期”省下的劳力成本多得多。
俗话上海私家侦探说,讲诚信seo创业者立足之本。作为一种特殊的资本形态,诚信日益成为seo企业的立足之本与发展源泉。seo创业者品质决定着企业的市场声誉和发展空间。不守“诚信”或可“赢一时之利”,但必然“失长久之利”。反之,则能以良好口碑带来滚滚财源,使创业渐入seo佳境。
发表评论
用户名: